Das Projekt „Re-Start in Leipzig“ unterstützt geflüchtete Menschen aus der Ukraine bei ihrem Ankommen in Leipzig. Dabei werden insbesondere junge Menschen von 15 bis 18 Jahren samt Angehörigen oder Menschen mit Behinderung unterstützt. Ziel ist es, sie in alltäglichen Angelegenheiten der Orientierung, Integration und Inklusion zu beraten und zu begleiten.
Alter: Entweder 15 – 18 Jahre und Angehörige ODER Menschen mit Behinderung (Alter egal)
Zielgruppe: geflüchtete Menschen aus der Ukraine
Kosten: Beratung und Begleitung erfolgen kostenlos
Wobei wir helfen:
- Antragstellung bei Behörden und Absicherung des Lebensunterhaltes
- bei der Anerkennung von schulischen und beruflichen Abschlüssen
- barrierefreie Orientierung in Ihrem neuen Umfeld (Einkaufsmöglichkeiten, Ärzte, inklusive Angebote, Angebote der ukrainischen & nicht-ukrainischen Migrationscommunity)
- Schaffen von Begegnung mit Anderen
- Arztbesuchen, Therapien, Kontaktaufbau zu weiterführenden Unterstützungsangeboten
- Jobsuche
- Wohnraumsuche
- Suche nach Bildungsangeboten
- Suche nach einem Kita-Platz
- der Suche nach Freizeitangeboten
Лицева сторона:
ЛАСКАВО ПРОСИМО до Лейпцигу!
Почати все знову у Лейпцигу — орієнтований на перспективу супровід на етапі прибуття та у повсякденному житті
Ми надамо вам допомогу на етапі прибуття, а також підтримку в таких питаннях, як подання заявок, оформлення документів у державних інстанціях та повсякденні справи. Ми залюбки надамо вам підтримку та супутні консультації.
Ця безкоштовна пропозиція націлена на дітей та молодь віком від 15 до 18 років і їхніх рідних, а також на осіб з інвалідністю.
Зворотна сторона:
Вам потрібна допомога?
Ми допоможемо вам і членам вашої сім'ї (з інвалідністю та без) швидко зорієнтуватися в Лейпцигу.
У нас ви отримаєте доступні консультації, а також супровід у повсякденних справах, наприклад:
- подання заявок до державних органів та забезпечення засобів для існування
- визнання атестатів про шкільну освіту та дипломів про професійну освіту
- інформація про безбар'єрні контакти у новому середовищі (найближчі магазини, лікарі, включно з пропозиціями, пропозиції українських та неукраїнських міграційних спільнот)
- організація зустрічей з іншими людьми
- візити до лікаря, лікування, налагодження контактів щодо подальших пропозицій підтримки.
Крім того, ми допоможемо вам у пошуку:
- роботи
- житла
- пропозицій щодо освіти
- місця у дитячому садку
- пропозицій щодо дозвілля
Інформаційний стенд
Просто зв'яжіться з нами:
Товариство з питань молоді та виховання (Jugend- und Erziehungshilfeverbund)
Мережа малих майстерень (Netz kleiner Werkstätten)
Lauchstädter Str. 20, Aufgang C
04229 Leipzig
Телефон: 0341 / 4137 5059
Мобільний телефон: 0151 422 522 07 (також можливо через SMS)
Ел. пошта: nkwnoSpam@bbw-leipzig.de
Лицевая сторона:
ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ в Лейпциг!
Начни с чистого листа в Лейпциге — перспективный переезд и ежедневная поддержка
Мы поможем вам при переезде и окажем поддержку, к примеру, при подаче заявлений, посещении государственных учреждений и решении повседневных вопросов. Будем рады помочь и проконсультировать вас.
Данное бесплатное предложение предназначено для детей и подростков в возрасте от 15 до 18 лет и их родственников, а также для людей с ограниченными возможностями здоровья.
Оборотная сторона:
Вам нужна помощь?
Мы поможем вам и вашим родственникам (с инвалидностью и без) быстро сориентироваться в Лейпциге.
Здесь вы всегда получите доступную консультацию, а также помощь в решении повседневных вопросов, таких как:
- обращение в государственные учреждения и обеспечение средств к существованию
- признание школьных аттестатов и профессиональных дипломов
- безбарьерная ориентация в новой обстановке (магазины и торговые центры, врачи, инклюзивные предложения, предложения украинского и неукраинского миграционного сообщества)
- организация встреч с другими людьми
- визит к врачу, терапия, установление контактов с другими службами поддержки
Кроме того, мы окажем поддержку:
- в поиске работы
- в поиске жилья
- в поиске образовательных возможностей
- в поиске места в детском саду
- в поиске способов проведения досуга
Инфобокс:
Обращайтесь к нам:
Объединение содействия молодежи и воспитанию
Сеть небольших мастерских
Лаухштэдтерштрассе 20, вход C / Lauchstädter Str. 20, Aufgang C
04229, г. Лейпциг
Телефон: 0341 / 4137 5059
Моб. телефон: 0151 422 522 07 (можно отправлять SMS )
Эл. почта: nkwnoSpam@bbw-leipzig.de
Wenn Sie Hilfe benötigen, dann nehmen Sie gern Kontakt für ein Informationsgespräch auf:
Jugend- und Erziehungshilfeverbund
Netz kleiner Werkstätten
Lauchstädter Str. 20, Aufgang C
04229 Leipzig
Telefon: (0341) 41 37-5059
Handy: 0151 422 522 07 (Auch SMS möglich)
nkwnoSpam@bbw-leipig.de
